Exakt vad som föranledde situationen då Kalmarbon Ahad Nobakht fick motta rasistiska påhopp från en polisman är ännu inte klarlagt. Inte heller vad som skedde därefter. Men på den över fyra minuter långa ljudinspelning som 24Kalmar och andra medier har fått ta del av hörs hur en polisman verbalt attackerar Nobakht och bland annat skriker “Åk hem din jävla arabjävel”.
– Den första åtgärden som görs nu är att vi upprättar en anmälan som sedan överlämnas till internutredningsverksamhet, säger Per-Olof Seyseth, biträdande polisområdeschef i sydöstra Götaland, till P4 Kalmar.
– Det kan finnas anledning att anta att någon form av hot har yppats och sedan att man förolämpar den här mannen.
Här nedanför följer ett utdrag ur ljudinspelningen. Det som återges är sista delen av inspelningen där Ahad Nobakht givits initialerna AN.
Lyssna på radioinslaget ifrån P4 Kalmar.
Polisman 1 öppnar dörren och kliver ur bilen.
Polisman 2: XXX, kan du lugna dig lite jag måste…
Polisman 1: Jag ska ge dig en omgång stryk, riktigt! PASSA DIG! För helvete!
AN: Varför ni gör så?
Polisman 1: Nu ska du ha dina grejer, sen ska du ut.
Polisman 1 stänger sin dörr.
Någon öppnar bakdörren.
Polisman 1: Så! Nu hoppar du ut här!
AN: Men jag tycker om poliser.
Polisman 1: Ja, men det gör inte jag, jag tycker inte om såna som dig. Ni är elände. Var har du din skit!?
AN: Men jag har inte gjort nått.
Polisman 1: Ut med dig!
AN: Men jag har inte gjort nått.
Polisman 1: Jag sliter ut dig.
Polisman 2: Här har du.
Polisman 2 räcker över någonting till AN.
AN: Tack så mycket.
Polisman 1: Ut med dig!
Dörrar öppnas och stängs.
AN: Fötterna har fastnat.
Polisman 1: FASTNAT!?
Dörrar öppnas och stängs.
AN: Varför skriker han på mig? Varför ni gör så?
Dörrar öppnas och stängs.
Polisman 1: Såna jävlar som dig! GÅ NU HÄRIFRÅN!
AN: Alltså, jag har inte gjort nått. Jag tycker om poliser.
Polisman 1: Inte en gång till där nere!
AN: Du är inte polis!
Polisman 1: Va!
AN: Du är inte polis! Alla poliser är snälla.
Polisman 1: Vad är inte jag!?
Polisman 1 kommer snabbt emot AN.
AN: Du är snäll.
Polisman 1: VA!
AN: Du är inte bra polis. Du är inte bra. Alla poliser är snä…
Polisman 1: GÅ MED DIG! GÅ FÖR HELVETE MED DIG!
AN: Varför du gör så?
Polisman 1: SKA DU GÅ ELLER!? DIN JÄVLA DÅRE! ÅK HEM DIN JÄVLA ARABJÄVEL. ÅK HEM TILL DITT JÄVLA LAND!
AN: Jag är inte arab. Jag är inte arab.
Polisman 1: NEJ! DET ÄR DU INTE VA!? VAD ÄR DU DÅ?
AN: Jag är inte arab.
Polisman 1: NEJ DET ÄR DU INTE!
AN: Varför du gör så?
Polisman 1: VA!
AN: Varför du gör så?
Polisman 1: Jag tål inte såna som dig!
AN: Men jag har inte gjort nånting.
Polisman 1: Jävla pack är det! ÅK HEM!
AN: Men varför ni gör så?
Polisbilen kör iväg.
Fotnot: Ahad kommer från Azerbajdzjan, har bott i Sverige i 26 år och är kristen.