Enligt åtalet yrkar Kalmar kommun på 9000 kronor i skadestånd efter att de behövde forsla bort jordhögen som mannen hade dumpat på platsen.
I förhör har mannen erkänt att han har gjort det, men nekar till att det skulle vara brottsligt.
Nu åtalas han för brott mot ordningslagen.